mobile-best-practice

2.4 KiB

Raw Blame History

Supprimer les traductions non utilisées au sein des bibliothèques tierces (seulement pour les APK)

Identifiants

// TODO

Catégories

Cycle de vie	Tiers	Responsable
4. Production	Utilisateur/Terminal	Architecte Logiciel/Développeur

Indications

Degré de priorité	Mise en oeuvre	Impact écologique
3	3	2

Ressources Economisées
Stockage

Description

Certaines bibliothèques de composant tel que Google Play Service ou Material, inclus automatiquement toutes les traductions des textes standard dans toutes les langues, même si l'application ne supporte que quelques langues. Cela augmente inutilement la taille de l'application.

Remarque : En livrant l'application au format AAB (Android App Bundle), par défaut, seuls les langues configurées sur l'appareil de l'utilisateur sont téléchargées. Cette pratique est donc utile uniquement si l'application est déployée via un APK.

Pour inclure uniquement les fichiers de langues que supporte l'application, il faut le spécifier dans le fichier gradle de l'application. Par exemple, pour inclure uniquement l'anglais et le français :

android {
    defaultConfig {
        ...
        resourceConfigurations.addAll(listOf("en", "fr"))
    }

For example, if you are using a library that includes language resources (such as AppCompat or Google Play Services), then your app includes all translated language strings for the messages in those libraries whether the rest of your app is translated to the same languages or not. If you'd like to keep only the languages that your app officially supports, you can specify those languages using the resConfig property. Any resources for languages not specified are removed.

The following snippet shows how to limit your language resources to just English and French:

Kotlin Groovy

android { defaultConfig { ... resourceConfigurations.addAll(listOf("en", "fr")) } }

Exemple

Principe de validation

Le nombre ...	est inférieur ou égal à
de fichiers de ressources contenant des traductions de langues non supportée	0

2.4 KiB Raw Blame History